⛒❭✻
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🤬(撰稿:司徒松莺)广州沥心沙大桥明日恢复全面通行
2024/06/26扶怡琳🏝
Qnews|17岁中专少女和30多名中学生入围阿里数赛其中一名初三生闯入前30名|17岁中专少女和30多名中学生入围阿里数赛其中一名初三生闯入前30名
2024/06/26霍环逸🐽
吉克隽逸演出事故
2024/06/26诸琬澜🐀
北京朝阳AED布点达518个,基本实现区域重点公共场所全覆盖
2024/06/26徐梅儿♤
实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程
2024/06/26公孙峰绿✂
如何避免实施产业政策
2024/06/25支伦爱🚱
邪魅一笑,痞帅痞帅的
2024/06/25于翠唯📈
中华人民共和国和尼日利亚联邦共和国政府间委员会首次全会联合声明(全文)
2024/06/25伏言阅o
观行业动态,论前沿发展,茵梦达亮相天津两...
2024/06/24公孙玲鸿t
以时代关怀驱动经典传承
2024/06/24项钧贵♯